Die Schule zur Zeit des Nationalsozialismus und im Wiederaufbau
Der Zweite Weltkrieg zeigte seine Schattenseite auch in Ahaus. Bei Kriegsausbruch wird in der Schule ein Lazarett eingerichtet und der Schulbetrieb konnte nur noch stark eingeschränkt fortgesetzt werden.
Im Jahre 1940 wurde die private, christliche Schule verstaatlicht. Oftmals wurde der Unterricht wegen Fliegeralarms unterbrochen. Die Schule lag direkt an der Bahnlinie und nicht weit entfernt von den Jute-und Zündholzfabriken. Schutz fanden Schülerinnen und Lehrer*innen im Luftschutzkeller und in zwei Splittergräben im Schulgarten.
Im August 1944 wurde die Schule ganz geschlossen. Die Lehrerinnen und die älteren Schülerinnen wurden dann für kriegswichtige Aufgaben eingesetzt (u.a. Näharbeiten). Bei Angriffen im Herbst 1944 starben mehrere Schülerinnen des St. Canisius-Stiftes. Im Februar 1945 erfolgten Tag und Nacht Tieffliegerangriffe, deren Ziel war es die nahe Jutespinnerei oder die Bahnanlage zu bombardieren, dabei starben 130 Menschen. Zeitweise wurden flämische Zwangsarbeiterinnen in der Schule untergebracht, als sie zum Arbeiten in der Jutefabrik gezwungen wurden.
Bereits Ostern 1944 erfolgten die ersten Aufbauarbeiten, nachdem im März 1944 Ahaus stark zerstört wurde. In den Monaten nach Kriegsende wurde in den Räumen u.a. ein Lazarett eingerichtet, ein Behelfskrankrankenhaus, eine Nähstube, Wohnräume für ausgebombte Ahauser Bürger und eine Verpflegestation für Bedürftige.
Findet ihr die Gesichter an der Mauer?
World War II and our school
The Second World War also hit Ahaus. When the war broke out, a hospital was set up in the school and ordinary school life was hardly manageable. In 1940, the private Christian school was nationalized. Often the lessons were interrupted due to flight alarms, because two main factories and the railway line were close by. Schoolchildren and teachers took shelter in the air raid shelter and in two splinter trenches in the school garden.
In August 1944, the school was closed completely. The teachers and pupils were then used for war important tasks (including sewing). During the attacks in the autumn of 1944, several students were hurt. In February 1945, low-flying attacks took place day and night, their goal was to bomb the nearby jute spinning mill or the railway system; 130 people died. Flemish forced labourers who were forced to work in factories were placed in the boarding section of the school.
At the end of the war, as early as Easter 1945, the first construction work took place. In the months after the war, the school’s buildings were used as a hospital, sewing rooms, living quarters
Find the faces on the wall!
Photo Nr. 1: The school’s premises in 1935, view of chapel
Photo Nr. 2: The school’s dining hall in 1938
L'école à l'époque du national-socialisme et en reconstruction
La Seconde Guerre mondiale a également montré son côté sombre à Ahaus. Au début de la guerre, un hôpital militaire a été installé dans l'école et le fonctionnement de l'école n'a pu être poursuivi que de façon très limitée. En 1940, l'école privée chrétienne a été nationalisée. Les cours étaient souvent interrompus à cause des alarmes anti-aériennes. L'école était située directement sur la ligne de chemin de fer et non loin des usines de jute et d'allumettes. Les élèves et les enseignants ont trouvé refuge dans l'abri antiaérien et dans deux tranchées d'éclats dans le jardin de l'école.
En août 1944, l'école est complètement fermée. Les enseignants et les élèves les plus âgés ont ensuite été affectés à des tâches importantes pour la guerre (dont la couture). Plusieurs étudiants de la Fondation Saint-Canisius sont morts dans des attentats en automne 1944.
En février 1945, des attaques à basse altitude ont eu lieu jour et nuit, leur but était de bombarder la filature de jute voisine ou l'usine de chemin de fer, 130 personnes sont mortes. Parfois, les travailleurs forcés flamands étaient logés dans l'école alors qu'ils étaient contraints de travailler dans l'usine de jute. Déjà à Pâques 1944, les premiers travaux de construction ont été effectués, après la destruction massive d'Ahaus en mars 1944. Dans les mois qui ont suivi la fin de la guerre, les chambres ont été utilisées pour mettre en place un hôpital militaire, un hôpital de fortune, une salle de couture, des quartiers d'habitation pour les citoyens d'Ahaus bombardés et une station de nourriture pour les nécessiteux.
Pouvez-vous trouver les visages sur le mur?
Photo 1: La cour de l'école avec vue sur la chapelle vers 1935
Photo 2: La salle à manger vers 1938
De school in de Tweede Wereldoorlog
Nationaal-Socialistische school als ziekenhuis en als huisvesting voor Vlaamse dwangarbeiders
Ook in Ahaus had de Tweede Wereldoorlog een keerzijde. Toen de oorlog uitbrak, werd er in de school een ziekenhuis ingericht en kon de school slechts in zeer beperkte mate worden gebruikt. In 1940 werd de particuliere christelijke school genationaliseerd. De lessen werden vaak onderbroken vanwege een luchtalarm. De school lag direct aan de spoorlijn en niet ver van de jutehuizen. Schoolkinderen vonden bescherming in de schuilkelder en in twee splintergeulen in de schooltuin.
In augustus 1944 werd de school volledig gesloten. De leraren en de oudere studenten werden vervolgens ingezet voor oorlogstaken (inclusief naaien). Verschillende studenten van de St. Canisius Stichting zijn in de herfst van 1944 omgekomen bij aanslagen. In februari 1945 werden dag en nacht laagvliegende aanvallen uitgevoerd, met als doel vaak de nabijgelegen jutespinnerij of het spoorwegsysteem te bombarderen. Hierbij kwamen 130 mensen om het leven. De eerste bouwwerkzaamheden vonden al met Pasen in 1945 plaats, waarna Ahaus in maart 1945 voor een groot deel werd verwoest. In de maanden na het einde van de oorlog, werd een veldhospitaal opgezet, net als een geïmproviseerd ziekenhuis, een naaikamer, woonruimten voor gebombardeerde Ahaus-burgers en een voedselbank voor hulpbehoevenden.
Je kunt de gezichten aan de muur vinden!